QuickGlot — 아이폰·아이패드·맥 Safari 번역 확장

Safari(사파리)에서 외국어 기사나 문서를 읽다가 모르는 문장을 만나면, QuickGlot으로 필요한 부분만 선택해 번역하세요. 번역 결과는 선택한 문장 옆에 나타나 원문과 함께 읽을 수 있습니다.

아이폰·아이패드에서 Safari 문장 번역하기

웹페이지의 텍스트를 길게 눌러 문장이나 문단을 선택하세요. 선택 범위 조절을 잠시 멈추면 선택한 부분의 번역이 자동으로 표시됩니다.

맥에서 Safari 선택한 텍스트 번역하기

Mac Safari에서 텍스트를 드래그해 선택하면 그 자리에서 번역 결과가 나타납니다. 페이지 전체를 번역하지 않고 읽고 싶은 문장이나 문단만 번역할 수 있습니다.

기기 안에서 처리하는 오프라인 번역

QuickGlot은 Apple의 온디바이스 번역을 사용합니다. 선택한 텍스트와 번역 결과를 외부 서버로 전송하지 않으며, 계정이나 API 키가 필요하지 않습니다. 처음 언어팩을 내려받을 때는 인터넷 연결이 필요하고, 설치가 끝난 뒤에는 오프라인에서도 번역할 수 있습니다.

설치와 처음 설정

macOS 26 이상 또는 iOS / iPadOS 26 이상과 Safari가 필요합니다.

App Store에서 QuickGlot을 설치하고 앱을 엽니다.
읽을 언어와 번역받을 언어를 골라 언어팩을 내려받습니다.
Safari 설정에서 QuickGlot 확장을 켜고 번역할 사이트의 접근을 허용합니다.
Safari 툴바의 QuickGlot에서 번역받을 언어를 고릅니다.

기기별 설정 경로와 번역이 나타나지 않을 때의 해결 방법은 QuickGlot 설치·사용 도움말에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

Safari 페이지 전체를 번역하나요?

QuickGlot은 사용자가 선택한 텍스트를 번역합니다. 기사에서 한 문장만 읽거나 문단을 원문과 비교하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

단어 하나도 번역할 수 있나요?

짧은 단어만으로는 언어를 판별하기 어려워 번역이 표시되지 않을 수 있습니다. 주변 문장을 함께 선택해 주세요.

어떤 언어를 지원하나요?

Apple의 온디바이스 번역이 지원하는 언어를 따릅니다. Safari 툴바의 QuickGlot에서 이 기기에 사용할 수 있는 언어 목록을 확인할 수 있습니다.

지원과 개인정보

소스 코드는 github.com/No1Joon/quickglot 에 공개돼 있습니다.