에어팟 5가 2026년 9월 18일 국내 매장에 출시됐습니다. 가격은 19만 9,000원이고, 이 기본형에 액티브 노이즈 캔슬링이 들어갔어요.

에어팟 4 때는 노이즈 캔슬링이 26만 9,000원짜리 상위 모델에만 있었습니다. 이번 세대에서 두 모델을 가르는 기준은 노이즈 캔슬링이 아니라 무선 충전 케이스로 바뀌었어요.

에어팟 5 제품 이미지 에어팟 5 제품 이미지 — 출처: Apple

출시 가격과 일정

노이즈 캔슬링 에어팟 국내 출고가 비교 노이즈 캔슬링 에어팟 국내 출고가 비교 — 출처: Apple 코리아·이데일리 가격 기반 자가 렌더

애플은 9월 9일(미국 기준) 에어팟 5를 발표했고, 국내에서는 9월 11일 사전 주문을 받은 뒤 9월 18일 금요일부터 판매를 시작했습니다.

  • 에어팟 5: 19만 9,000원(미국 129달러)
  • 에어팟 5 무선 충전 케이스 모델: 22만 9,000원(미국 149달러)
  • 칩: 두 모델 모두 H2
  • 모델명: A3530·A3531·A3532(기본), A3439·A3440·A3529(무선 충전 케이스)

노이즈 캔슬링이 되는 에어팟 가운데 가장 싼 선택지가 26만 9,000원(에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델)에서 19만 9,000원으로 7만 원 내려갔어요. 무선 충전까지 같은 조건으로 맞춰도 22만 9,000원이라, 에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델보다 4만 원 쌉니다.

Apple 코리아 에어팟 페이지의 대표 라인업에는 현재 에어팟 5, 에어팟 프로 3, 에어팟 맥스 2만 올라 있고, 에어팟 4는 모델 비교 페이지에만 남아 있어요.

에어팟 4 대비 변화

오픈형 노이즈 캔슬링 개념 컷 오픈형 노이즈 캔슬링 개념 컷 — 출처: 개념 컷 · agy 자가 생성

생김새와 착용감은 에어팟 4와 같습니다. 실리콘 이어팁 없이 귀에 걸치는 오픈형이라, 귀를 막는 커널형과 달리 소리가 새는 틈이 남아요. 애플은 이 구조에서 새 멀티포트 음향 설계와 개선된 컴퓨테이셔널 오디오 알고리즘으로 외부 소음을 에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델보다 최대 50% 더 줄였다고 밝혔습니다.

항목 에어팟 4 노캔 에어팟 5
국내 출고가 26만 9,000원 19만 9,000원
방진·방수 IP54 IP57
이어버드 무게 4.3g 4.3g
배터리 (노캔 켬) 4시간 4시간
케이스 포함 (노캔 켬) 20시간 20시간
무선 충전 지원 미지원

방진·방수 등급은 IP54에서 IP57로 올라갔어요. IP57의 7은 일시적으로 물에 잠기는 상황까지 견디는 등급입니다.

반면 19만 9,000원 기본형은 배터리가 에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델과 같고, 케이스가 USB-C로만 충전돼요.

MacRumors는 9월 15일 체험기에서 이어팁이 없는데도 노이즈 캔슬링이 에어팟 4보다 확실히 나아졌다고 평가했습니다. 다만 음질은 에어팟 프로 3에 비해 저음과 중저음이 탁하게 들렸고, iOS 27의 이퀄라이저 조정으로 보완할 수 있다고 적었어요.

두 모델의 차이

무선 충전 케이스 모델의 스템 음량 조절 무선 충전 케이스 모델의 스템 음량 조절 — 출처: Apple

[무선 충전] USB-C 외에 Qi 인증 충전기·애플워치 충전기로 충전

[스템 음량 조절] 스템을 위아래로 쓸어 음량 조절, 오픈형 에어팟에서 처음

[배터리] 노캔 켬 기준 이어버드 5시간·케이스 포함 22시간 (기본형 4시간·20시간)

[나의 찾기 스피커] 케이스에 스피커 내장, 기본형 케이스에는 없음

케이스 무게는 기본형 32.3g, 무선 충전 케이스 모델 34.7g입니다.

애플은 무선 충전 케이스 모델의 배터리가 늘어난 이유를 배터리를 재설계했기 때문이라고 설명했어요.

Siri AI와 실시간 번역

에어팟 5 착용 모습 에어팟 5 착용 모습 — 출처: Apple

에어팟 5의 소프트웨어 기능 상당수는 짝지은 아이폰이 Apple Intelligence 지원 기기(아이폰 15 Pro 이후)여야 작동합니다.

실시간 번역은 번역 앱에서 언어를 내려받은 뒤 양쪽 스템을 동시에 누르거나 Siri에게 말해 켜요. 상대의 말을 내가 고른 언어로 에어팟에 들려주고, 내 대답은 아이폰 화면에 번역 문장으로 띄웁니다. 한국어는 2025년 11월부터 지원 언어에 들어가 있어서, 아이폰 15 Pro 이후 기종과 짝지으면 출시 시점부터 한국어로 쓸 수 있어요.

iOS 27의 Siri AI는 에어팟으로 핸즈프리 호출이 되고, 고개를 끄덕이거나 저어 Siri 질문에 답하는 Siri 상호 작용도 지원합니다. 다만 Siri AI는 2026년 9월 기준 영어 베타이고, 한국어는 10월 추가 예정이에요.

에어팟 프로 3와의 비교

에어팟 프로 3 제품 이미지 에어팟 프로 3 제품 이미지 — 출처: Apple

에어팟 프로 3는 36만 9,000원으로 에어팟 5 기본형보다 17만 원 비쌉니다.

항목 에어팟 5 에어팟 프로 3
노이즈 캔슬링 기준 최대 3배
배터리 (노캔 켬) 4시간 8시간
운동 중 심박수 측정 없음 지원
청력 테스트·보청기 없음 지원
착용 방식 오픈형 커널형 (이어팁)

Apple 코리아 비교 페이지 기준으로 에어팟 프로 3의 노이즈 캔슬링은 에어팟 5보다 최대 3배 강력합니다.

Apple 코리아 대표 라인업만 놓고 보면, 이어팁 없이 노이즈 캔슬링을 쓸 수 있는 에어팟은 에어팟 5뿐이에요.

앞으로 주목할 점

에어팟 5 출시 정리 에어팟 5 출시 정리 — 출처: 본문 정리 · 자가 렌더

  • 한국어 Siri AI가 10월에 추가되면 에어팟 5의 핸즈프리 기능을 한국어로 쓸 수 있습니다
  • 애플이 발표한 최대 50% 소음 감소 수치가 독립 측정에서 얼마나 재현되는지는 아직 확인되지 않았어요
  • 에어팟 4 노이즈 캔슬링 모델 재고가 유통 채널에서 얼마에 정리되는지에 따라 구형과 신형의 실구매가 차이가 달라집니다

참고 출처